Když je otrok tak hezký jako ona, tak nemusí krást.
Когато една робиня е хубава като нея, не и се налага да краде:
Ať tedy oni trpí stejně jako ona.
Нека страдат и те като нея!
Matka byla ráda, když zjistila, že Cicerovi... pocházej ze stejný části Sicílie jako ona.
Майка ми беше доволна, след като откри, че семейство Сисеро са от същата част на Сицилия като нея.
Nejsme sice nejlepší přítelkyně, ale mám stejné právo jako ona.
Може да не съм й чак такава приятелка, но и аз имам право да ме поканят!
Skutečně, Leonardo, jste muž obrovského nadání, ale tohle vůbec nevypadá jako ona.
Трябва да кажа, Леонардо, за човек с Вашия талант, няма прилика с нея.
Můj otec si přeje, abych se chovala jako ona.
Баща ми иска да приличам повече на нея.
Tak žádaná Gejša jako ona, si musí oblečení pečlivě opatrovat.
Така желана като нея гейша трябва по-добре да пази дрехите си.
Nečekala jsem, že by má sestra mohla potkat někoho, kdo by se zajímal o lidi jako ona, dokud nepoznala Craiga.
Не вярвах, че сестра ми ще срещне някой, така самовлюбен в себе си както Рей.
Kdybych byla manželka ve stylu FBI jako ona.
Ако повечето във ФБР имат такива жени, като нея.
Richarde, lidi jako ona se starají jen sami o sebe.
Хората като нея се интересуват само от себе си.
Jestli tu zůstaneme dlouho, dopadneme jako ona!
Ако останем дълго тук, ще приличаме на нея.
Jeho syn dostane stejnou šanci jako ona.
Синът му има същия шанс като нея.
Baby jako ona si nezačínají s bubeníky.
Аз си падам по барабанисти. - Благодаря много.
Kéž bych byla víc jako ona.
Бих искала да бъда като нея.
Nutí mě to přemýšlet, proč někdo jako ona se vůbec ožení a má děti.
Да се чудиш защо такава като нея изобщо се е оженила и родила деца.
Tak krásnou dívku jako ona někdo zve na rande v jednom kuse.
Такова, красиво момиче, сигурно я канят постоянно.
Ale nechci, aby to věděla, protože, víte jak je to s ženami krásnými jako ona, mají rády muže, kteří hrají nedostupné.
Но не искам да й казвам, защото прекрасните жени като нея харесват корави мъжкари.
Bude to vypadat více jako ona.
Трябва да прилича повече на нея.
Mám klienty, kteří se bojí vzít ten samý lék jako ona.
Хората се боят от лекарствата ни.
Já se jen narodil jako ona a Jess zas jako on.
Аз... не, бях роден "тя", а Джес беше "той".
Dívka, kterou hledám, vypadá úplně stejně jako ona.
Добре, момичето което търся изглежда точно като нея.
Oblékla jste se schválně jako ona?
Ти нарочно ли се обличаш като нея?
Vypadáš jako ona, ale nejsi ona.
Приличаш на нея, но не си.
A pokud se o to ty pokusíš, - nebudu tak odpouštějící jako ona.
Ако опиташ, няма да съм толкова прощаващ, колкото е тя.
Znáte někoho, kdo vypadá jako ona?
Познаваш ли жена, която прилича на нея?
To se stane, když vyrostete tak jako ona.
Ето какво се случва, когато израснеш както нея
Vím to, protože jsem jako ona.
Знам го, защото съм като нея.
Chce, abych byla mrtvá jako ona.
Иска да съм мъртва, като нея
Rebeccy, Josephiny, jsou krásné, přesně jako ona, prosím vás.
Ребека и Джозефин. Красиви са. Те са точно като нея.
Existuje na světě někdo, kdo tě ochrání jako ona?
Има ли някой друг тука, който да те защитава като нея?
("Jo, je to velké. Jako vy.") Říkají nám, co nosit ("Tohle se teď nosí?") a jak se česat ("Chci vypadat jako Sarah Palin, ale ne být jako ona.") a jak se chovat
(Смях) Казвали са ни какво да обличаме - (Смях) -и как да направим косите си - (Смях) - и как да се държим.
Myslím si, že jako ona, i my si někdy hrajeme o samotě a zkoumáme hranice našeho vnitřního i vnějšího světa.
Мисля, че като нея, и ние понякога играем сами, и ние опознаваме границите на нашите вътрешни и външни светове.
Jinak už nebude ta holčička vypadat jako ona holčička a to je nepochybně stejně nešťastné, jako mít tu fotku poškozenou.
Иначе това малко момиче няма да изглежда като това малко момиче и със сигурност е много тъжно да имате повредена снимка.
Ale vzpomněla jsem si na tu dívku v modré uniformě a pomyslela si: "Přesně tím se chci stát -- někým jako ona, někým, kdo pozvedává druhé."
Но си мислех за момичето в синята униформа и си спомням как си казвах: "Ето такава искам да бъда - жена като нея, жена, която помага на другите."
2.7185890674591s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Много скоро ще има повече като нея. 